Un saludo a todos de nuevo, bien tengo un sistema en donde se realiza un registro en dos tablas de una BD y bueno cosa rara tengo que hacer un sistema de actualización para corregir los errores que puedan cometer el cual tengo este código php el cual funciona muy bien:

<?php
require_once(&#39;../../../../imagen/config.php&#39;);
$conexion=mysql_connect(DB_HOST, DB_USER, DB_PASSWORD) or die("Problemas en la conexion");
mysql_select_db(DB_DATABASE,$conexion) or die("Problemas en la selección de la base de datos");

$registros=mysql_query("update bd_vehiculoj SET Nombres=&#39;$_REQUEST[Nombres]&#39;, Cedu1=&#39;$_REQUEST[Cedu1]&#39;,Cedu2=&#39;$_REQUEST[Cedu2]&#39;,Marcav=&#39;$_REQUEST[Marcav]&#39;,Modelov=&#39;$_REQUEST[Modelov]&#39;,Anov=&#39;$_REQUEST[Anov]&#39;, Peso=&#39;$_REQUEST[Peso]&#39;, Puesto=&#39;$_REQUEST[Puesto]&#39;, Observacion=&#39;$_REQUEST[Observacion]&#39;, Usov=&#39;$_REQUEST[Usov]&#39;, total=&#39;$_REQUEST[total]&#39;, total1=&#39;$_REQUEST[total1]&#39;, total2=&#39;$_REQUEST[total2]&#39;, total3=&#39;$_REQUEST[total3]&#39;, tax=&#39;$_REQUEST[tax]&#39;, Uano=&#39;$_REQUEST[Uano]&#39;, Usov1=&#39;$_REQUEST[Usov1]&#39;, Usov1=&#39;$_REQUEST[Usov1]&#39;, Proce=&#39;$_REQUEST[Proce]&#39;, Tasa=&#39;$_REQUEST[Tasa]&#39;, subtotal=&#39;$_REQUEST[subtotal]&#39;, Placa =&#39;$_REQUEST[Placa]&#39;, Patente=&#39;$_REQUEST[Patente]&#39; where total=&#39;$_REQUEST[totalviejo]&#39; and id =&#39;$_REQUEST[id]&#39;",$conexion) or
die("Problemas en el select:".mysql_error());

$registros=mysql_query("update datovehiculos SET 
Nombres=&#39;$_REQUEST[Nombres]&#39;, Cedu1=&#39;$_REQUEST[Cedu1]&#39;, Cedu2=&#39;$_REQUEST[Cedu2]&#39;, Marcav=&#39;$_REQUEST[Marcav]&#39;,Modelov=&#39;$_REQUEST[Modelov]&#39;,Anov=&#39;$_REQUEST[Anov]&#39;, Usov=&#39;$_REQUEST[Usov]&#39;, Patente=&#39;$_REQUEST[Patente]&#39;, Placa=&#39;$_REQUEST[Placa]&#39;, Peso=&#39;$_REQUEST[Peso]&#39;,Puesto=&#39;$_REQUEST[Puesto]&#39;, Anop=&#39;$_REQUEST[Anop]&#39; where Patente =&#39;$_REQUEST[Patenteviejo]&#39; and id =&#39;$_REQUEST[id]&#39;",$conexion) or
die("Problemas en el select:".mysql_error());


echo "LOS CAMBIOS FUERON EFECTUADOS. REIMPRIMA LA PLANILLA";
Como dije funciona muy bien me gustaría unificarlos para recortar el código fuente y que no se vea tan kilométrico todo el código he tratado colocando de el siguiente forma:

$registros=mysql_query("update bd_vehiculoj, datovehiculos SET ...
pero me sale el siguiente error: Problemas en el select:Column 'Nombres' in field list is ambiguous

Gracias por la ayuda que me puedan dar