Creo que quieres hacer algo como esto:
http://www.eprg.org/pdfcorner/embed.phpSi te fijas en el codigo que muestra el PDF asi:
<center>
<embed height="300" width="480" href="/pdfcorner/example.pdf" src="/pdfcorner /example.pdf"/>
<br/>
<i>Figure 1. An embedded PDF file</i>
</center>
Lo que tienes es que mediante javascript cambiar el innetHTML de el tag center o cambiar los atributos href y src del tag embed.
Te recomiendo jQuery para realizar esto...
$('center').html('
<embed height="300" width="480" href="/otro.pdf" src="/otro.pdf"/>
<br/>
<i>Figure 1. An embedded PDF file</i>
')
$('embed').attr({
src : '/otro.pdf',
href : '/otro.pdf'
})
Espero te de una idea de como hacerlo.
Saludos.